17 октября 2019 года в книжном магазине «Lello» в городе Порту (Португалия), в рамках Недели русской культуры в Португалии и Российско-португальского экономического форума прошла презентация двуязычного русско-португальского издания книги игумена Арсения (Соколова) «Иберийская тетрадь» («Caderno Ibérico»).
Перевод на португальский язык выполнен известными в Португалии переводчиками Жозе Аугушту и Натальей Вахмистровой. Книга выпущена в свет издательством Megafin Atlantic при поддержке Благотворительного фонда имени Павла Третьякова (Россия) и Фонда Sharing Foundation (Португалия).
Португальской публике книгу представили В.Ю. Шаталин, вице-президент Фонда им. Третьякова, Филипе Сантуш, член правления Sharing Foundation, и автор.
Книга вызвала живой интерес посетивших презентацию португальских читателей.