20 сентября 2026 года, в неделю 16-ю по Пятидесятнице, пред Воздвижением, предпразднство Рождества Пресвятой Богородицы,Патриарший экзарх Западной Европы митрополит Корсунский и Западноевропейский Марк, управляющий Испано-Португальской епархией, совершил Божественную литургию в Георгиевском приходе Валенсии (Испания).
Накануне архипастырь совериш вечернее богослужение.
Высокопреосвященнейшему владыке сослужили протоиерей Сергий Просандеев, настоятель прихода, диакон Глеб Заика, секретарь Испано-Португальского епархиального управления.

После отпуста митрополит Марк обратился к многочисленным собравшимся в храме со словами архипастырского наставления:
Во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Каждый из нас, дорогие братья и сестры, идет по жизни, занимается своими делами, погружен в повседневные заботы и сталкивается с различными трудностями. И нередко перед нами встает вопрос: как разрешить ту или иную проблему? Как сделать так, чтобы трудности, беды и печали не поглотили нас?
Подобные вопросы возникают не только перед отдельным человеком. Их задают себе целые города, страны, народы и даже континенты. Мы видим, как люди стремятся сделать жизнь лучше, благоустроить свои города, преодолеть возникающие трудности. Все человечество сегодня ищет пути решения многочисленных проблем и вызовов, стоящих перед ним. Люди заботятся о сохранении окружающей среды, стремятся сделать мир чище, уменьшить вредное воздействие на природу. Решению этих и многих других проблем посвящаются огромные усилия, труды, исследования и встречи на самом высоком уровне.
Иными словами, человечество постоянно ищет пути избавления от своих земных бед и трудностей.
Но мы, христиане, прежде всего обращаемся к тому ответу, который дал нам Сам Господь и Спаситель наш Иисус Христос.
В сегодняшнем Евангелии мы слышали слова Спасителя о том, что Он пришел в этот мир не для того, чтобы осудить его, но для того, чтобы спасти (Ин. 3:17).
Христос пришел не ради спасения какого-либо одного человека, отдельного народа или избранной группы людей. Он пришел ради спасения всех нас (1 Тим. 2:4). Господь открыл нам путь, следуя которому человек уже здесь, в своей земной жизни, может идти ко спасению.
Иногда приходится слышать: Господь все управит, ведь ничего не бывает без воли Божией. Бог управляет миром, а потому от человека будто бы и не требуется никаких особых трудов и усилий.
Однако Священное Писание учит нас иному. От человека требуется деятельное участие в собственной жизни. Именно об этом напоминает нам и притча о талантах, которую сегодня предлагает Святая Церковь для нашего назидания.
Спаситель говорит о долге и ответственности человека, используя понятный Его современникам образ денежных отношений. Талант в древности был мерой веса и одновременно обозначал весьма значительную денежную сумму.
Со временем само слово «талант», во многом благодаря этой евангельской притче, приобрело тот смысл, который привычен для нас сегодня: способности, данные человеку.
Поэтому наша задача, дорогие братья и сестры, состоит в том, чтобы не зарывать данные нам таланты в землю, не предаваться лености и беспечности, но трудиться и жить так, чтобы труд стал нашим постоянным спутником, и чтобы те способности, которые каждый из нас получает, смогли быть раскрыты.
Вот в чем заключается истинное предназначение наших талантов. Ибо человек призван употреблять полученные от Бога способности на служение Ему, Его Церкви и своим ближним.
Поэтому Церковь благословляет честный и добросовестный труд человека, особенно тогда, когда он приносит добрый плод и служит во благо ближних.
Господь обещает тем, кто будет исполнять его заповеди не земное благоденствие, но радость, которая является уделом Божиих избранников.
Мы знаем, в какой радости жили святые. И сегодня, наверное, самые радостные люди – это монахи, которые живут в тяжёлых трудах, с молитвой и с благодарением Богу.
Будем и мы, дорогие братья и сестры, стараться развивать свои таланты, которые дал каждому из нас Господь, посвящать их на служение Богу и людям. И тогда Господь дарует нам Свою радость и спасение. Аминь.