Icono de Santiago de Zebedeo

† Parroquias de la Iglesia Ortodoxa Rusa en España †

Patriarcado de Moscú, Arquidiócesis de Korsun

Rus

En Madrid tuvo lugar la sesión ordinaria de la Asamblea de los obispos ortodoxos de la Península Ibérica

15.11.2016 en ruso

El lunes, 14 de noviembre, el obispo de Korsun, Néstor, participó en la Asamblea de los obispos
ortodoxos de España y Portugal. La reunión, que se celebró en la iglesia de Santa María
Magdalena en Madrid, fue presidida por el metropolita de España y Portugal, monseñor
Policarpo (Patriarcado de Constantinopla). Estuvo también presente en la asamblea el obispo de
España y Portugal, Timoteo (Patriarcado Rumano). El obispo de la eparquía de Europa
Occidental, Lucas (Patriarcado de Serbia) no participó en la reunión debido a una enfermedad.

En la reunión se discutió una amplia gama de temas relacionados con el registro jurídico de la
Asamblea, el registro estatal de los matrimonios religiosos, las traducciones de los textos
litúrgicos y la institución de la fiesta del concilio de los santos españoles para su veneración
uniforme por todas las iglesias representadas en la Asamblea.


Obispo Nestor dirigió el encuentro de la juventud ortodoxa española

15.11.2016 en ruso

Del 11 al 13 de noviembre de 2016 con la bendición del obispo de Korsun, Néstor, en la
parroquia de la iglesia de Santa María Magdalena tuvo lugar el encuentro de los jóvenes
parroquianos ortodoxos de toda España. Asistieron más de 40 participantes provenientes
de distintas parroquias ortodoxas de la península y de las islas españolas. En la reunión
también participaron el rector de la iglesia de Santa María Magdalena, el arcipreste
Andrey Kórdochkin, el párroco de la iglesia de San Serafín de Sarov en Benidorm, el
sacerdote Adam Kondratyuk y el párroco de la iglesia del Arcángel Miguel en Altea, el
sacerdote Yaroslav Pirkovskiy.

El 11 de noviembre el viernes después de la oración se llevó a cabo un encuentro con el
invitado arcipreste Dimitriy Klímov, rector de la Catedral de San Nicolás de la ciudad
rusa Kalach-na- Donú. El padre Dimitriy dio una charla sobre el tema: “La soledad,
amistad y amor – el hábitat de la juventud «. Después de la cena tuvo lugar el concierto
en el que participaron los que fueron invitados a la reunión, incluido el arcipreste
Dimitriy, que cantó sus canciones con la guitarra.

El sábado 12 de noviembre por la mañana los participantes fueron a las montañas en el
norte de Madrid y luego por la tarde rezaban durante las Vísperas Mayores junto con los
feligreses de la parroquia de Santa María Magdalena. Después del oficio vespertino, los
jóvenes cenaron con el obispo diocesano Néstor, que llegó a Madrid aquella misma
tarde. Al terminar la cena el obispo respondió a numerosas preguntas de los
participantes de la reunión y entregó los diplomas conmemorativos.

El domingo 13 de diciembre obispo Néstor presidió la Liturgia Divina en la iglesia de
Santa María Magdalena. Con el obispo concelebraban los clérigos de la misma iglesia y
el arcipreste Dimitriy Klímov, rector de la Catedral de San Nicolás de Kalach-na- Donu.

Durante la Entrada menor el obispo Néstor, con la bendición del Patriarca de Moscú y
de toda las Rusias, Kirill, en consideración de sus trabajos relacionados con la
construcción de la iglesia, distinguió al rector de la iglesia de Santa María Magdalena
arcipreste Andrei Kordochkin con la Orden de San Serafín de Sarov (grado III).

Después de la Liturgia Divina los jóvenes participantes del encuentro fueron al Parque
del Retiro, donde tomaron parte en un quest (juego de búsqueda) dedicado al «himno de
amor» de la primera carta del apóstol Pablo a los Corintios. Los grupos recogían la clave
para la citación de la carta apostólica con la ayuda de señas, previamente escondidas en
el parque, y el último punto de encuentro de todos los grupos de participantes fueron las
ruinas del templo de San Isidoro de Sevilla, construido en el siglo XII. A la hora de
despedirse con todos los participantes, el rector de la iglesia de Santa María Magdalena
el arcipreste Andrei Kórdochkin, descubriendo el sentido de las palabras de San Pablo
«cuando os juntáis en la iglesia» (1 Co. 11. 18), recordó a los jóvenes participantes que
la Iglesia son ellos y luego dio a todos su bendición para volver a casas.


Ha terminado el primer campamento de verano de la parroquia de Santa María Magdalena de Madrid.

20.07.2016 en ruso

Campamento de verano "Arco de Noé"Desde el 26 de junio hasta el 9 de julio en una granja cerca del pueblo de Santo Domingo de Pirón a 112 kilómetros de Madrid tuvo lugar el campamento de verano de la parroquia de Santa María Magdalena de Madrid. En el campamento participaron 42 niños de 7 a 14 años de edad procedentes de Madrid y de otras ciudades españolas. Durante los 12 días niños trabajaban, jugaban, cuidaban a los animales, bajaban por el río en canoas, trepaban a los árboles y se tiraban por la tirolina. Cada día se hacían clases con los profesores y con el sacerdote. Además todas las noches el sacerdote conversaba con los niños y respondía a sus preguntas. Con el motivo del fin de campamento fue dado un concierto festivo preparado por los propios niños.

Artículo entero »

Los feligreses de la parroquia de Santa María Magdalena realizaron una peregrinación a los lugares sagrados de Aragón y el norte de España.

18.06.2016 en ruso

011-12 de junio de 2016 los feligreses de la parroquia de Santa María Magdalena realizaron una peregrinación a los lugares sagrados de Aragón y el norte de España. El viaje fue dirigido por el rector de la parroquia arcipreste Andrey Kórdochkin. La peregrinación comenzó con una visita a la basílica de Santa Engracia de Zaragoza, construida en el lugar de enterramiento de innumerables mártires de Zaragoza. Poco después de su ejecución en este lugar fue construido el templo y recientemente la basílica. Al parecer es la iglesia más antigua de España donde los oficios no se detienen desde el siglo IV. En la basílica los peregrinos hicieron una oración y después veneraron la cabeza de Santa Engracia y otras reliquias. Luego los feligreses se dirigieron a Navarra, al monasterio de Leire, la mención más antigua del cual remonta a mediados del siglo IX.

Artículo entero »

«Sois la luz del mundo» — II Jornada Ortodoxa Ibérica.

17.04.2016 en ruso

Intervienen: P. Eric Tosi (Iglesia Ortodoxa en America),
P. Nicolás Vera (Patriarcado de Serbia).

10.00 — Divina Liturgia (en castellano).
11.30 — Café.
12.00 — P. Eric Tosi, canciller de la Iglesia Ortodoxa en America. «Conectando con la comunidad: Cómo hacer presente a la Iglesia allí donde Dios te pone».
14.00 — Almuerzo.
15.30 — P. Nicolás Vera. Párroco de San Andrés y San Nicolás de Alicante (Patriarcado de Serbia).
16.30 — Discusion.
17.00 — Visita guiada del templo en español.
18.00 — Vigilia.


El párroco de la iglesia ortodoxa rusa de Santa María Magdalena ha ofrecido a los medios de comunicación españoles una serie de comentarios sobre el encuentro de su Santidad el Patriarca Kirill con el Papa Francisco I

27.02.2016 en ruso

encuentro de su Santidad el Patriarca Kirill con el Papa Francisco ILos días 12 y 13 de febrero de 2016, el párroco de la iglesia ortodoxa rusa de Santa María Magdalena, arcipreste Andrey Kordochkin, ofreció a los medios de comunicación españoles una serie de comentarios sobre el encuentro de su Santidad el Patriarca Kirill con el Papa Francisco I.

En particular, la agencia de noticias católica «Zenit» publicó la conversación con este sacerdote en idioma español, portuguésitaliano.

El periódico español, «La Razón», publicó una conversación con el arcipreste Andrey Kordochkin y el sacerdote Manuel Barrios Prieto, director del Secretariado de Relaciones Interconfesionales de la Conferencia Episcopal Española y Arzobispado de Madrid. Por su parte, la agencia «Europa Press» publicó una entrevista con el párroco de la iglesia ortodoxa en Madrid. Al mismo tiempo se ofreció un comentario al servicio español de la agencia «Radio France», mientras que el canal de televisión en español, «Russia Today», invitó al sacerdote a su programa en directo para comentar el encuentro del Patriarca Kirill y el Papa.

Según sostiene el párroco, una causa histórica para la incomprensión entre las dos Iglesias ha radicado en la poca transparencia y en el poco trato confidencial y más directo.

El encuentro actual permitirá construir en el futuro estas relaciones, no sobre la base de percepciones medievales de uno u otro, sino, sobre la base de una predisposición mutua por profesar la fe de Cristo ante el mundo que viene perdiendo sus valores morales y espirituales.


En Madrid tuvo lugar la celebración de los 175 años del nacimiento de Piotr Tchaikovsky.

03.12.2015 en ruso

Sta. Maria MagdalinaEl 22 de noviembre de 2015 en el centro cultural «Carril del Conde» se ofreció un concierto dedicado a los 175 años del nacimiento del gran compositor ruso Piotr Ilich Tchaikovski

Los estudiantes y los músicos profesionales, cantantes de la iglesia ortodoxa, la Parroquia de Santa María Magdalena, interpretaron arias de óperas y otras obras de Tchaikovski y de los compositores españoles y europeos.

El concierto abrió con la composición «En la Iglesia» representada por la trasposición de «Nuestro Padre Celestial» del «Álbum infantil» y, finalizó con el canto «Trisagio» de Liturgia Sacramental" creado por el compositor ruso.

«Para nosotros fue muy importante demostrar a nuestros invitados, rusos y españoles, que precisamente en la vida del templo se conserva la tradición musical que, desde siempre, estuvo inseparablemente ligada con el oficio divino» dijo el arcipreste padre Andrey Kordochkin, sacerdote de La Parroquia de Santa María Magdalena en Madrid.

http://www.cerkov-ru.eu


El representante de la Iglesia Ortodoxa Rusa participó en la ceremonia de inauguración del nuevo Arzobispo de Madrid

29.10.2014

Toma_de_Posesion_01-29Monseñor Carlos Osoro Sierra fue nombrado el 28 de agosto de 2014 por el papa Francisco arzobispo de Madrid. Ha sucedido a Antonio María Rouco Varela, que servía en la catedra de Madrid desde 1994.

Nació en Castañeda (Cantabria) el 16 de mayo de 1945. Fue ordenado sacerdote el 29 de julio de 1973 en Santander, diócesis en la que desarrolló su ministerio sacerdotal. Durante los dos primeros años de sacerdocio trabajó en la pastoral parroquial y la docencia y en 1975 fue nombrado secretario general de Pastoral, delegado de Apostolado Seglar, delegado Episcopal de Seminarios y Pastoral Vocacional y vicario general de Pastoral.

En la Liturgia participó el Nuncio Apostólico en España, Renzo Fratini. Junto al nuevo arzobispo concelebraron 7 cardenales, 60 obispos, clero de toda España. Fueron también invitados los representantes de las Iglesias ortodoxas; Iglesia ortodoxa rusa estuvo representada por el Arcipreste Andrey Kórdochkin, rector de la parroquia de Santa María Magdalena en Madrid.


La misión diplomática de la Federación de Rusia y la Iglesia de Santa María Magdalena en Madrid han recogido conjuntamente una ayuda para los refugiados de Ucrania.

03.09.2014

La Embajada de la Federación de Rusia en España y la Iglesia de Santa María Magdalena en Madrid han recogido conjuntamente alrededor de 700 kilos de ropa para los refugiados en Rusia a consecuencia del conflicto armado en el este de Ucrania.

En Moscú, los bienes han sido entregados al Departamento sinodal de caridad y servicio social.

«Nuestra asistencia conjunta a personas privadas de sus hogares es un buen ejemplo de cooperación entre la Iglesia y diplomáticos», dijo el arcipreste Andréy Kordochkin, rector de la iglesia.

Con anterioridad la parroquia había anunciado la recaudación de fondos y la ayuda prestada a Laura de la Asunción, que acogió más de 700 refugiados, así como a la familia del sacerdote fallecido durante el conflicto.

Página oficial de la Arquidiócesis de Korsun


El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de Madrid

24.04.2014

El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de Madrid El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de Madrid El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de Madrid El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de Madrid

El presidente del DREE, se reunió con el arzobispo católico de MadridEl pasado 14 de abril, el Presidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas del Patriarcado de Moscú, el Metropolita Hilarion de Volokolamsk, quien se encuentra en España bajo la bendición del Santísimo Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Cirilo, visitó en Madrid, la catedral de la Santa María la Real de la Almudena.

Monseñor fue recibido por el vicario de la diócesis de Madrid, el obispo Juan Antonio Martínez Camino, en la puerta de la catedral. El vicario realizó una detallada excursión por el templo, para tan distinguido huésped y sus acompañantes, señalando capillas y altares, entre los que se encuentra, especialmente, el altar de la Madre de Dios de la Almudena, patrona de Madrid, venerada en el mundo católico.

A continuación, el Metropolita Hilarion se dirigió al edificio de la Archidiócesis de Madrid, donde se celebró su encuentro con el arzobispo de Madrid, el cardenal Antonio María Rouco Varela. Ambas partes examinaron cuestiones relacionadas con la interacción entre el Patriarcado de Moscú y la Iglesia Católica Romana en España. Por su parte, el Metropolita Hilarion señaló que la colaboración entre las dos Iglesias en este país se ha intensificado notablemente en el período de la Presidencia del Arzobispo Rouco Varela, en la Conferencia Episcopal -finalizado en marzo de este año-. El presidente del DREE, destacó, además, que en los últimos años se han multiplicado el número de parroquias de la Iglesia Ortodoxa Rusa en España y se ha construido para la comunidad un complejo con su respectivo templo bajo el nombre de Santa María Magdalena.

El arzobispo Rouco Varela habló, a su vez, sobre la persecución a la Iglesia Católica de España en el período anterior a la Segunda Guerra Mundial. El cardenal recordó la ceremonia de beatificación de una pléyade de nuevos mártires españoles -víctimas durante la década de 1930-, celebrada en octubre de 2013 en la ciudad de Tarragona. Acto al que también asistió la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Durante el encuentro se produjo un fructífero intercambio de opiniones sobre cuestiones de interés mutuo. Tras atender una apretada agenda, ese mismo día, el Metropolita Hilarión y Presidente del DREE, partió a la ciudad de Barcelona.

Servicio de comunicación del DREE