Es
ап. Иаков

† Приходы Русской Православной Церкви в Испании †

Московский Патриархат, Корсунская Епархия

В Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь.

17.07.2014

православный детский лагерьС 27 июня по 7 июля в Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь, организованный силами настоятеля храма св. Архангела Михаила в Алтее свящ. Адама Кондратюка, Марины Сайчик, и молодых помощников-вожатых. В лагере прняли участие 27 ребят из храма св. Архангела Михаила в Алтее, храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде и других храмов и приходо в Испании. Каждый день по несколько часов ребята общались с отцом Адамом и с иконописцем протоиереем Марком Бонифатюком, который специально приехал из Польши, чтобы заниматься с ребятами иконописью. Отец Адам и отец Марк решили показать ребятам весь путь создания икон – как готовить деревянную доску, как смешивать краски с желтками, какая это ювелирная работа и сколько терпения требуется  иконописцу. Творческий процесс сопровождала непрестанная молитва: «Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором». (далее…)


Мадрид: приходское паломничество в Арагон

27.05.2014

aragon

С 21 по 27 мая с. г. храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде принимал группу из пяти воспитанников детских домов Санкт-Петербурга в сопровождении Федосенко Е. В, директора научного центра развития личности «Акме». Ребята принимали активное участие в занятиях с испанскими студентами русского языка в «Русском Доме» — культурном центре при храме. Студенты, в свою очередь, показывали ребятам достопримечательности Мадрида. 26 мая студенты приняли участие в торжественном вечере, организованном преподавателями и студентами «Русского Дома» и посвященному памяти М. Ю. Лермонтова.

24 — 25 мая студенты приняли участие в приходском паломничестве к святыням Верхнего Арагона вместе с настоятелем храма прот. Андреем Кордочкиным. 24 мая паломники поклонились главе прп. Викториана, пустынножителя VI-ого века, которая пребывает в Уэске, а также посетили древний пещерный монастырь Сан Хуан де ла Пенья. 25 мая паломники совершили восхождение в горы, и молились за Божественной Литургией в пещере, где подвизался прп. Викториан. По дороге в Мадрид паломники посетили кафедральный собор Сарагосы — столицы Арагона. «Мы регулярно совершаем паломничества к святыням неразделенной Церкви в Испании», говорит о. Андрей. «Мы очень рады, что в этот раз к нам присоединились студенты из Санкт-Петербурга. Хотелось бы, чтобы их пребывание в Мадриде и паломническая поездка вместе с нами стали теплым воспоминанием, укрепляющим их веру».


La muerte venció a la muerte

10.05.2014

Concierto benéfico

Cantos litúrgicos ortodoxos entre Pascua y Pentecostés

(Coro de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena)
Concierto benéfico, todos los donativos a favor de las víctmas de la guerra civil en Ucrania.

Viernes, 30 de Mayo a las 20:00

Iglesia de Santa María Magdalena
Avenida de la Gran Vía de Hortaleza, 48, Madrid

Precio de la entrada: 7€
Aforo limitado.

Teléfono de contacto: 660-83-29-98


Храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде встретил День Победы

09.05.2014

9 мая 2014 г. в храме св. равноап. Марии Магдалины было совершено «Последование благодарственнаго и молебнаго пения ко Господу Богу, певаемаго в день Победы в Великой Отечественной войне».

«Мы живем в странное время», сказал настоятель храма после богослужения. «С одной стороны, нам говорят, что это день праздновать не нужно, что никакой победы не было, а тех, кто в память о победе одевает «гергиевские ленточки», называют «колорадским жуками». С другой стороны, мы слышим спекуляции на тему победы со стороны тех, кто используем эту победу как оправдание преступлений советской власти против русского народа и других народов СССР. В той молитве, которую мы совершали, ясно указана связь между богооступничеством нашего народа и тем страшным испытанием, которое ему довелось перенести. Но День Победы стал днем поистине пасхальной радости — о победе жизни над смертью, и мы сегодня вспоминаем всех, кто, сознательно или неосознанно, исполнил заповедь Спасителя: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Ин. 15.13)».

После богослужения в приходском зале состоялся просмотр кинофильма «А зори здесь тихие» с испанскими субтитрами, в котором участвовали как прихожане, так и испанские студенты «Русского Дома». Вечер завершился праздничным салютом.


Подписано соглашение между «Русским Домом» и филологическим факультетом Мадридского университета Комплутенсе

07.05.2014

Damaso Lopez García7 мая 2014 г. настоятель храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде прот. Андрей Кордочкин и декан филологического факультета Мадридского университета Комплутенсе Дамасо Лопес Гарсия подписали соглашение о сотрудничестве между факультетом и «Русским Домом» — культурном центре при храме св. равноап. Марии Магдалины.

«Теперь студенты факультета смогут знакомиться с русской культурой не только из книг, но и соприкасаясь с жизнью русской общины в нашем храме», отметил настоятель храма.

В завершение встречи в дар библиотеке факультета были переданы экземпляры испанских изданий книг Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и митрополита Волоколамского Илариона, изданные накануне при участии храма св. равноап. Марии Магдалины.


С 3 по 6 мая состоялся очередной архипастырский визит епископа Корсунского Нестора на приходы Испании.

06.05.2014

архипастырский визит епископа Корсунского Нестора на приходы Испании4 мая 2014 года, во 2-ую неделю по Пасхе, Жен-мироносиц, епископ Корсунский Нестор прибыл в Мадрид, где возглавил торжества по случаю престольного праздника храма в честь равноапостольной Марии Магдалины. В этот день храм также отметил первую годовщину своего освящения.

В притворе прибывшего владыку встречали настоятель храма протоиерей Андрей Кордочкин, клирик храма иерей Андрей Борисюк и диакон Георгий Шешко.

Поклонившись святыням храма, архипастырь возглавил служение праздничной Божественной литургии.

По приходской традиции апостольское и евангельское чтения были совершены на церковнославянском, русском и испанском языках.

За Литургией также звучали пасхальные песнопения на украинском языке.

На заукопойной ектенье в память о жертвах вооруженного конфликта на Украине были провозглашены особые прошения «об упокоении в братоубийственной брани убиенных»…

Статья полностью »

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с католическим архиепископом Барселоны

24.04.2014

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с католическим архиепископом Барселоны15 апреля 2014 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, совершая поездку в Испанию по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, встретился с архиепископом Барселонским Луисом Мартинесом кардиналом Систаком. Встреча прошла в здании Барселонской архиепископии.

Стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся взаимодействия Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви в Каталонии, в том числе в культурной и просветительской сферах.

Митрополит Иларион поблагодарил кардинала Систака за внимание к русскоязычной православной общине Барселоны, которая является одной из наиболее многочисленных православных общин в Испании. В свою очередь, Барселонский архиепископ высоко оценил роль, которую играет Русская Православная Церковь в деле утверждения евангельского свидетельства в современном мире…

Статья полностью »

Митрополит Волоколамский Иларион совершил в Барселоне Литургию Преждеосвященных Даров

24.04.2014

Митрополит Волоколамский Иларион совершил в Барселоне Литургию Преждеосвященных ДаровВ Великий вторник 15 апреля 2014 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, прибывший накануне в Барселону по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, совершил Литургию Преждеосвященных Даров в русском православном храме Благовещения Пресвятой Богородицы. Иерарху сослужили настоятель Благовещенского храма игумен Серафим (Павлов), секретарь ОВЦС по межхристианским отношениям иеромонах Стефан (Игумнов), приходское духовенство.

За богослужением молились представители русскоязычной общины Барселоны, члены делегации, сопровождающей митрополита Илариона в поездке в Испанию.

Статья полностью »

Председатель ОВЦС встретился с католическим архиепископом Мадрида

24.04.2014

Председатель ОВЦС встретился с католическим архиепископом Мадрида14 апреля председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, находящийся в Испании по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, посетил мадридский кафедральный собор во имя Пресвятой Богородицы.

У врат собора Владыку встретил викарий Мадридской епархии епископ Хуан Антонио Мартинес Камино. Он провел для высокого гостя и сопровождавших его лиц подробную экскурсию по храму, среди святынь которого находится особо почитаемая в католическом мире Альмуденская статуя Божией Матери…

Статья полностью »

В Мадриде состоялась презентация испанского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии»

17.04.2014

Prezentatsyija_knigi_patriarha_Kirilla_2014 (8)Презентация издания книги Предстоятеля Русской Православной Церкви «Свобода и ответственность: в поисках гармонии» на испанском языке состоялась 14 апреля 2014 года в Мадриде. Мероприятие, которое прошло под патронатом Испанской епископской конференции в католическом приходе Непорочного Зачатия Девы Марии, возглавил председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, находящийся по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с рабочим визитом в Испании…

Статья полностью »