ап. Иаков

† Приходы Русской Православной Церкви в Испании †

Московский Патриархат, Корсунская Епархия

Es

Представитель Русской Православной Церкви принял участие в церемонии вступления на кафедру нового архиепископа Мадрида

28.10.2014

Toma_de_Posesion_01-29В субботу 25 октября в кафедральном соборе Римо-католической Церкви Мадрида, посвященном Богородице Альмудена, было совершено торжественное богослужение, на котором Карлос Осоро Сьерра (Carlos Osoro Sierra) официально был провозглашен новым архиепископом Мадрида. Он сменил Антонио Мариа Роуко Варела (Antonio María Rouco Varela), который совершал служение на Мадридской кафедре с 1994 года.

Карлос Осоро Сьерра родился 16 мая 1945 г. и был рукоположен в сан священника 29 июля 1973 года. 22 февраля 1997 года он назначен епископом Оуренсе, 7 января 2002 года — архиепископом Овьедо, а 8 января 2009 года — архиепископом Валенсии.

В богослужении принял участие Апостольский нунций в Испании Ренцо Фратини (Renzo Fratini). Новому архиепископу Мадрида сослужили 7 кардиналов, более 60 епископов, духовенство со всех концов Испании. Также были приглашены представители Православных церквей; Русскую Православную Церковь представлял протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде.


Начинается набор на Богословские курсы (бывший экстернат) при Русской духовной семинарии во Франции на 2014–2015 учебный год

17.10.2014

Набор на Богословские курсы при Русской духовной семинарии во ФранцииПо благословению Архиепископа Егорьевского Марка, Русская духовная семинария во Франции (www. seminaria.fr) открывает Богословские курсы для нужд православных епархий и общин Русской Православной Церкви в Западной Европе.

Желающие поступить на Богословские курсы должны отправить следующие документы:

  • заполненную анкету (загрузить анкету);
  • мотивационное письмо (указать причины, побудившие вас поступить на курсы);
  • копию паспорта;
  • копию документа(-ов) об образовании;
  • рекомендацию от настоятеля прихода или организации направляющей на обучение (желательно).

Документы следует отправить по электронной почте на адрес bk@seminaria.fr не позднее 1 ноября 2014 г.

Статья полностью »

В Мадриде почтили память героев I Мировой Войны

15.09.2014

В Мадриде почтили память героев I Мировой ВойныВ Мадриде 14 сентября 2014 г. была совершена панихида на могиле Всеволода Марченко, русского летчика и героя I-ой Мировой Войны. Панихиду совершил протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде.

Статья полностью »

Дни русской культуры прошли в Марбелье

15.09.2014

Дни русской культуры в МарбельеС 3 по 6 сентября в Марбелье прошли первые Дни русской культуры. В рамках мероприятия гости познакомились с русской музыкой, танцами, искусством и модой. «Это возможность не только лучше познакомиться с русскими традициями, но и установить культурный обмен», — отмечают организаторы.

Дни русской культуры прошли в торговом центре Marina Banús в Марбелье при содействии фонда Fundación José Banús y Pilar Calvo. В числе мероприятий — выступление хора Русской православной церкви и концерт флейтиста Максима Рубцова в сопровождении пианистки Филармонического оркестра Малаги Кармен Перес Бланко. Помимо этого, программа включает в себя презентацию 3D-творения художника Хуана Эрресуэло, вдохновением для создания которой послужили картины из фонда Эрмитажа.

Статья полностью »

Российская дипмиссия и храм в честь святой Марии Магдалины в Мадриде собрали помощь для беженцев из Украины

03.09.2014

Посольство Российской Федерации в Испании и храм святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде совместными усилиями собрали около 700 килограммов одежды для беженцев, оказавшихся в России в результате вооруженного конфликта на востоке Украины.

В Москве груз был передан сотрудникам Синодального отдела по благотворительности и социальному служению.

«Наша общая помощь людям, лишенным крова — добрый пример соработничества между Церковью и дипломатами», сказал протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма.

Ранее приходом был объявлен сбор средств и оказана помощь Святогорской Успенской Лавре, принявшей более 700 беженцев, а также семье священнослужителя, погибшего во время конфликта.

Официальный сайт Корсунской Епархии


В Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь.

17.07.2014

православный детский лагерьС 27 июня по 7 июля в Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь, организованный силами настоятеля храма св. Архангела Михаила в Алтее свящ. Адама Кондратюка, Марины Сайчик, и молодых помощников-вожатых. В лагере прняли участие 27 ребят из храма св. Архангела Михаила в Алтее, храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде и других храмов и приходо в Испании. Каждый день по несколько часов ребята общались с отцом Адамом и с иконописцем протоиереем Марком Бонифатюком, который специально приехал из Польши, чтобы заниматься с ребятами иконописью. Отец Адам и отец Марк решили показать ребятам весь путь создания икон – как готовить деревянную доску, как смешивать краски с желтками, какая это ювелирная работа и сколько терпения требуется  иконописцу. Творческий процесс сопровождала непрестанная молитва: «Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором». (далее…)


Мадрид: приходское паломничество в Арагон

27.05.2014

aragon

С 21 по 27 мая с. г. храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде принимал группу из пяти воспитанников детских домов Санкт-Петербурга в сопровождении Федосенко Е. В, директора научного центра развития личности «Акме». Ребята принимали активное участие в занятиях с испанскими студентами русского языка в «Русском Доме» — культурном центре при храме. Студенты, в свою очередь, показывали ребятам достопримечательности Мадрида. 26 мая студенты приняли участие в торжественном вечере, организованном преподавателями и студентами «Русского Дома» и посвященному памяти М. Ю. Лермонтова.

24 — 25 мая студенты приняли участие в приходском паломничестве к святыням Верхнего Арагона вместе с настоятелем храма прот. Андреем Кордочкиным. 24 мая паломники поклонились главе прп. Викториана, пустынножителя VI-ого века, которая пребывает в Уэске, а также посетили древний пещерный монастырь Сан Хуан де ла Пенья. 25 мая паломники совершили восхождение в горы, и молились за Божественной Литургией в пещере, где подвизался прп. Викториан. По дороге в Мадрид паломники посетили кафедральный собор Сарагосы — столицы Арагона. «Мы регулярно совершаем паломничества к святыням неразделенной Церкви в Испании», говорит о. Андрей. «Мы очень рады, что в этот раз к нам присоединились студенты из Санкт-Петербурга. Хотелось бы, чтобы их пребывание в Мадриде и паломническая поездка вместе с нами стали теплым воспоминанием, укрепляющим их веру».


La muerte venció a la muerte

10.05.2014

Concierto benéfico

Cantos litúrgicos ortodoxos entre Pascua y Pentecostés

(Coro de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena)
Concierto benéfico, todos los donativos a favor de las víctmas de la guerra civil en Ucrania.

Viernes, 30 de Mayo a las 20:00

Iglesia de Santa María Magdalena
Avenida de la Gran Vía de Hortaleza, 48, Madrid

Precio de la entrada: 7€
Aforo limitado.

Teléfono de contacto: 660-83-29-98


Храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде встретил День Победы

09.05.2014

9 мая 2014 г. в храме св. равноап. Марии Магдалины было совершено «Последование благодарственнаго и молебнаго пения ко Господу Богу, певаемаго в день Победы в Великой Отечественной войне».

«Мы живем в странное время», сказал настоятель храма после богослужения. «С одной стороны, нам говорят, что это день праздновать не нужно, что никакой победы не было, а тех, кто в память о победе одевает «гергиевские ленточки», называют «колорадским жуками». С другой стороны, мы слышим спекуляции на тему победы со стороны тех, кто используем эту победу как оправдание преступлений советской власти против русского народа и других народов СССР. В той молитве, которую мы совершали, ясно указана связь между богооступничеством нашего народа и тем страшным испытанием, которое ему довелось перенести. Но День Победы стал днем поистине пасхальной радости — о победе жизни над смертью, и мы сегодня вспоминаем всех, кто, сознательно или неосознанно, исполнил заповедь Спасителя: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Ин. 15.13)».

После богослужения в приходском зале состоялся просмотр кинофильма «А зори здесь тихие» с испанскими субтитрами, в котором участвовали как прихожане, так и испанские студенты «Русского Дома». Вечер завершился праздничным салютом.


Подписано соглашение между «Русским Домом» и филологическим факультетом Мадридского университета Комплутенсе

07.05.2014

Damaso Lopez García7 мая 2014 г. настоятель храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде прот. Андрей Кордочкин и декан филологического факультета Мадридского университета Комплутенсе Дамасо Лопес Гарсия подписали соглашение о сотрудничестве между факультетом и «Русским Домом» — культурном центре при храме св. равноап. Марии Магдалины.

«Теперь студенты факультета смогут знакомиться с русской культурой не только из книг, но и соприкасаясь с жизнью русской общины в нашем храме», отметил настоятель храма.

В завершение встречи в дар библиотеке факультета были переданы экземпляры испанских изданий книг Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и митрополита Волоколамского Илариона, изданные накануне при участии храма св. равноап. Марии Магдалины.