ап. Иаков

† Приходы Русской Православной Церкви в Испании †

Московский Патриархат, Корсунская Епархия

Es

В Мадриде почтили память героев I Мировой Войны

15.09.2014

В Мадриде почтили память героев I Мировой ВойныВ Мадриде 14 сентября 2014 г. была совершена панихида на могиле Всеволода Марченко, русского летчика и героя I-ой Мировой Войны. Панихиду совершил протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде.

Статья полностью »

Дни русской культуры прошли в Марбелье

15.09.2014

Дни русской культуры в МарбельеС 3 по 6 сентября в Марбелье прошли первые Дни русской культуры. В рамках мероприятия гости познакомились с русской музыкой, танцами, искусством и модой. «Это возможность не только лучше познакомиться с русскими традициями, но и установить культурный обмен», — отмечают организаторы.

Дни русской культуры прошли в торговом центре Marina Banús в Марбелье при содействии фонда Fundación José Banús y Pilar Calvo. В числе мероприятий — выступление хора Русской православной церкви и концерт флейтиста Максима Рубцова в сопровождении пианистки Филармонического оркестра Малаги Кармен Перес Бланко. Помимо этого, программа включает в себя презентацию 3D-творения художника Хуана Эрресуэло, вдохновением для создания которой послужили картины из фонда Эрмитажа.

Статья полностью »

Российская дипмиссия и храм в честь святой Марии Магдалины в Мадриде собрали помощь для беженцев из Украины

03.09.2014

Посольство Российской Федерации в Испании и храм святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде совместными усилиями собрали около 700 килограммов одежды для беженцев, оказавшихся в России в результате вооруженного конфликта на востоке Украины.

В Москве груз был передан сотрудникам Синодального отдела по благотворительности и социальному служению.

«Наша общая помощь людям, лишенным крова — добрый пример соработничества между Церковью и дипломатами», сказал протоиерей Андрей Кордочкин, настоятель храма.

Ранее приходом был объявлен сбор средств и оказана помощь Святогорской Успенской Лавре, принявшей более 700 беженцев, а также семье священнослужителя, погибшего во время конфликта.

Официальный сайт Корсунской Епархии


В Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь.

17.07.2014

православный детский лагерьС 27 июня по 7 июля в Испании впервые состоялся первый православный детский лагерь, организованный силами настоятеля храма св. Архангела Михаила в Алтее свящ. Адама Кондратюка, Марины Сайчик, и молодых помощников-вожатых. В лагере прняли участие 27 ребят из храма св. Архангела Михаила в Алтее, храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде и других храмов и приходо в Испании. Каждый день по несколько часов ребята общались с отцом Адамом и с иконописцем протоиереем Марком Бонифатюком, который специально приехал из Польши, чтобы заниматься с ребятами иконописью. Отец Адам и отец Марк решили показать ребятам весь путь создания икон – как готовить деревянную доску, как смешивать краски с желтками, какая это ювелирная работа и сколько терпения требуется  иконописцу. Творческий процесс сопровождала непрестанная молитва: «Радуйся, Радосте наша, покрый нас от всякого зла честным Твоим омофором». (далее…)


Мадрид: приходское паломничество в Арагон

27.05.2014

aragon

С 21 по 27 мая с. г. храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде принимал группу из пяти воспитанников детских домов Санкт-Петербурга в сопровождении Федосенко Е. В, директора научного центра развития личности «Акме». Ребята принимали активное участие в занятиях с испанскими студентами русского языка в «Русском Доме» — культурном центре при храме. Студенты, в свою очередь, показывали ребятам достопримечательности Мадрида. 26 мая студенты приняли участие в торжественном вечере, организованном преподавателями и студентами «Русского Дома» и посвященному памяти М. Ю. Лермонтова.

24 — 25 мая студенты приняли участие в приходском паломничестве к святыням Верхнего Арагона вместе с настоятелем храма прот. Андреем Кордочкиным. 24 мая паломники поклонились главе прп. Викториана, пустынножителя VI-ого века, которая пребывает в Уэске, а также посетили древний пещерный монастырь Сан Хуан де ла Пенья. 25 мая паломники совершили восхождение в горы, и молились за Божественной Литургией в пещере, где подвизался прп. Викториан. По дороге в Мадрид паломники посетили кафедральный собор Сарагосы — столицы Арагона. «Мы регулярно совершаем паломничества к святыням неразделенной Церкви в Испании», говорит о. Андрей. «Мы очень рады, что в этот раз к нам присоединились студенты из Санкт-Петербурга. Хотелось бы, чтобы их пребывание в Мадриде и паломническая поездка вместе с нами стали теплым воспоминанием, укрепляющим их веру».


La muerte venció a la muerte

10.05.2014

Concierto benéfico

Cantos litúrgicos ortodoxos entre Pascua y Pentecostés

(Coro de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santa María Magdalena)
Concierto benéfico, todos los donativos a favor de las víctmas de la guerra civil en Ucrania.

Viernes, 30 de Mayo a las 20:00

Iglesia de Santa María Magdalena
Avenida de la Gran Vía de Hortaleza, 48, Madrid

Precio de la entrada: 7€
Aforo limitado.

Teléfono de contacto: 660-83-29-98


Храм св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде встретил День Победы

09.05.2014

9 мая 2014 г. в храме св. равноап. Марии Магдалины было совершено «Последование благодарственнаго и молебнаго пения ко Господу Богу, певаемаго в день Победы в Великой Отечественной войне».

«Мы живем в странное время», сказал настоятель храма после богослужения. «С одной стороны, нам говорят, что это день праздновать не нужно, что никакой победы не было, а тех, кто в память о победе одевает «гергиевские ленточки», называют «колорадским жуками». С другой стороны, мы слышим спекуляции на тему победы со стороны тех, кто используем эту победу как оправдание преступлений советской власти против русского народа и других народов СССР. В той молитве, которую мы совершали, ясно указана связь между богооступничеством нашего народа и тем страшным испытанием, которое ему довелось перенести. Но День Победы стал днем поистине пасхальной радости — о победе жизни над смертью, и мы сегодня вспоминаем всех, кто, сознательно или неосознанно, исполнил заповедь Спасителя: «Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих» (Ин. 15.13)».

После богослужения в приходском зале состоялся просмотр кинофильма «А зори здесь тихие» с испанскими субтитрами, в котором участвовали как прихожане, так и испанские студенты «Русского Дома». Вечер завершился праздничным салютом.


Подписано соглашение между «Русским Домом» и филологическим факультетом Мадридского университета Комплутенсе

07.05.2014

Damaso Lopez García7 мая 2014 г. настоятель храма св. равноап. Марии Магдалины в Мадриде прот. Андрей Кордочкин и декан филологического факультета Мадридского университета Комплутенсе Дамасо Лопес Гарсия подписали соглашение о сотрудничестве между факультетом и «Русским Домом» — культурном центре при храме св. равноап. Марии Магдалины.

«Теперь студенты факультета смогут знакомиться с русской культурой не только из книг, но и соприкасаясь с жизнью русской общины в нашем храме», отметил настоятель храма.

В завершение встречи в дар библиотеке факультета были переданы экземпляры испанских изданий книг Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и митрополита Волоколамского Илариона, изданные накануне при участии храма св. равноап. Марии Магдалины.


С 3 по 6 мая состоялся очередной архипастырский визит епископа Корсунского Нестора на приходы Испании.

06.05.2014

архипастырский визит епископа Корсунского Нестора на приходы Испании4 мая 2014 года, во 2-ую неделю по Пасхе, Жен-мироносиц, епископ Корсунский Нестор прибыл в Мадрид, где возглавил торжества по случаю престольного праздника храма в честь равноапостольной Марии Магдалины. В этот день храм также отметил первую годовщину своего освящения.

В притворе прибывшего владыку встречали настоятель храма протоиерей Андрей Кордочкин, клирик храма иерей Андрей Борисюк и диакон Георгий Шешко.

Поклонившись святыням храма, архипастырь возглавил служение праздничной Божественной литургии.

По приходской традиции апостольское и евангельское чтения были совершены на церковнославянском, русском и испанском языках.

За Литургией также звучали пасхальные песнопения на украинском языке.

На заукопойной ектенье в память о жертвах вооруженного конфликта на Украине были провозглашены особые прошения «об упокоении в братоубийственной брани убиенных»…

Статья полностью »

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с католическим архиепископом Барселоны

24.04.2014

Митрополит Волоколамский Иларион встретился с католическим архиепископом Барселоны15 апреля 2014 года председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, совершая поездку в Испанию по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, встретился с архиепископом Барселонским Луисом Мартинесом кардиналом Систаком. Встреча прошла в здании Барселонской архиепископии.

Стороны обсудили широкий круг вопросов, касающихся взаимодействия Русской Православной Церкви и Римско-Католической Церкви в Каталонии, в том числе в культурной и просветительской сферах.

Митрополит Иларион поблагодарил кардинала Систака за внимание к русскоязычной православной общине Барселоны, которая является одной из наиболее многочисленных православных общин в Испании. В свою очередь, Барселонский архиепископ высоко оценил роль, которую играет Русская Православная Церковь в деле утверждения евангельского свидетельства в современном мире…

Статья полностью »